Kreative literarische Sprache ist originell, neu und weicht ab von dem, was bisher schon geschrieben wurde – so definiert sie Geoff Hall in seinem Aufsatz Literary stylistics and creativity. Gleichzeitig gehen wir in unserem Forschungsprojekt davon aus, dass kreative literarische Sprache bei ihren Leser*innen auch etwas auslösen muss und diese sich für sie begeistern müssen, damit sie nicht nur neuartig, sondern tatsächlich kreativ ist.